New guidance plus what to know about peptides, GLP-1 medications and cancer treatment.